miércoles, 8 de febrero de 2012
martes, 10 de enero de 2012
English version
On all sides we are called to work without rest to excel in our careers. Everyone is not made for specialized work, let alone reach the heights of genius in the arts and sciences, many are called to be workers in factories, fields and streets.
But there is no insignificant work. Any work that helps humanity has dignity and importance. It should therefore be undertaken with a perfection that does not shrink from the effort. He who is called to be street sweeper must sweep as Michelangelo painted or Beethoven composed as, or as Shakespeare wrote. It should sweep streets so well that the hosts of heaven and earth will stop and say, "Here lived a great street sweeper who did his job well."
This is what Douglas Mallock meant when he wrote:
"If you can not be pin at the top of the hill,
Be scrub in the valley.
But be the best little scrub
By the stream.
Be bush, if you can not be tree.
If you can not be road, be path;
If you can not be sun, be star;
It is not the size that you will conquer;
Be the best, what you are. "
You seriously look to find what you're done, and then give yourself passionately to his execution. This program clearly led to self-realization in the length of a man's life.
But there is no insignificant work. Any work that helps humanity has dignity and importance. It should therefore be undertaken with a perfection that does not shrink from the effort. He who is called to be street sweeper must sweep as Michelangelo painted or Beethoven composed as, or as Shakespeare wrote. It should sweep streets so well that the hosts of heaven and earth will stop and say, "Here lived a great street sweeper who did his job well."
This is what Douglas Mallock meant when he wrote:
"If you can not be pin at the top of the hill,
Be scrub in the valley.
But be the best little scrub
By the stream.
Be bush, if you can not be tree.
If you can not be road, be path;
If you can not be sun, be star;
It is not the size that you will conquer;
Be the best, what you are. "
You seriously look to find what you're done, and then give yourself passionately to his execution. This program clearly led to self-realization in the length of a man's life.
Version en français
De toutes parts, nous sommes appelés à travailler sans repos afin d'exceller dans notre carrière. Tout le monde n'est pas fait pour un travail spécialisé ; moins encore parviennent aux hauteurs du génie dans les arts et les sciences ; beaucoup sont appelés à être travailleurs dans les usines, les champs et les rues.
Mais il n'y a pas de travail insignifiant. Tout travail qui aide l'humanité a de la dignité et de l'importance. Il doit donc être entrepris avec une perfection qui ne recule pas devant la peine. Celui qui est appelé à être balayeur de rues doit balayer comme Michel-Ange peignait ou comme Beethoven composait, ou comme Shakespeare écrivait. Il doit balayer les rues si parfaitement que les hôtes des cieux et de la terre s'arrêteront pour dire : "Ici vécut un grand balayeur de rues qui fit bien son travail."
C'est ce que voulait dire Douglas Mallock quand il écrivait :
"Si tu ne peux être pin au sommet du coteau,
Sois broussaille dans la vallée.
Mais sois la meilleure petite broussaille
Au bord du ruisseau.
Sois buisson, si tu ne peux être arbre.
Si tu ne peux être route, sois sentier ;
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ;
Ce n'est point par la taille que tu vaincras ;
Sois le meilleur, quoi que tu sois."
Examinez-vous sérieusement afin de découvrir ce pour quoi vous êtes faits, et alors donnez-vous avec passion à son exécution. Ce programme clair conduit à la réalisation de soi dans la longueur d'une vie d'homme.
Mais il n'y a pas de travail insignifiant. Tout travail qui aide l'humanité a de la dignité et de l'importance. Il doit donc être entrepris avec une perfection qui ne recule pas devant la peine. Celui qui est appelé à être balayeur de rues doit balayer comme Michel-Ange peignait ou comme Beethoven composait, ou comme Shakespeare écrivait. Il doit balayer les rues si parfaitement que les hôtes des cieux et de la terre s'arrêteront pour dire : "Ici vécut un grand balayeur de rues qui fit bien son travail."
C'est ce que voulait dire Douglas Mallock quand il écrivait :
"Si tu ne peux être pin au sommet du coteau,
Sois broussaille dans la vallée.
Mais sois la meilleure petite broussaille
Au bord du ruisseau.
Sois buisson, si tu ne peux être arbre.
Si tu ne peux être route, sois sentier ;
Si tu ne peux être soleil, sois étoile ;
Ce n'est point par la taille que tu vaincras ;
Sois le meilleur, quoi que tu sois."
Examinez-vous sérieusement afin de découvrir ce pour quoi vous êtes faits, et alors donnez-vous avec passion à son exécution. Ce programme clair conduit à la réalisation de soi dans la longueur d'une vie d'homme.
Martin Luther King
Cada uno de nosotros lleva en sí mismo, oculto dentro de sí mismo, las fuerzas creativas y tenemos el deber de descubrirlas y utilizarlas.
Cuando alguien ha descubierto por qué fue creado, debe hacer todo lo posible para compensar el plan del Creador, de acuerdo con sus propias posibilidades. Se debe tratar de conseguir algo de tal manera que nadie sea capaz de hacer mejor que él. Debe hacerlo como si se tratara de una misión especial encomendada por el Creador, a él personalmente, y en este punto en la historia mundial. Nadie es capaz de lograr algo especial si no se siente que han sido llamados especialmente para esto, en una palabra, si no una vocación.
Si su misión es ser un barrendero, debe barrer las calles con el mismo espíritu que Miguel Ángel cuando pintó los lienzos, que cuando Beethoven compuso sus sinfonías, que Shakespeare cuando escribió sus obras. Usted debe barrer las calles de una manera tan perfecta que todo el que pasará pudiere decir: "Este es un gran barrendero que ha trabajado y ha cumplido con su tarea! "
Si no puede ser un árbol en la colina, un arbusto en el valle, pero la mejor de arbustos de los alrededores. Si no puede ser el sol, ser una estrella. El valor no se mide por las dimensiones. Sé lo que eres, sino que todo el camino!
Cuando alguien ha descubierto por qué fue creado, debe hacer todo lo posible para compensar el plan del Creador, de acuerdo con sus propias posibilidades. Se debe tratar de conseguir algo de tal manera que nadie sea capaz de hacer mejor que él. Debe hacerlo como si se tratara de una misión especial encomendada por el Creador, a él personalmente, y en este punto en la historia mundial. Nadie es capaz de lograr algo especial si no se siente que han sido llamados especialmente para esto, en una palabra, si no una vocación.
Si su misión es ser un barrendero, debe barrer las calles con el mismo espíritu que Miguel Ángel cuando pintó los lienzos, que cuando Beethoven compuso sus sinfonías, que Shakespeare cuando escribió sus obras. Usted debe barrer las calles de una manera tan perfecta que todo el que pasará pudiere decir: "Este es un gran barrendero que ha trabajado y ha cumplido con su tarea! "
Si no puede ser un árbol en la colina, un arbusto en el valle, pero la mejor de arbustos de los alrededores. Si no puede ser el sol, ser una estrella. El valor no se mide por las dimensiones. Sé lo que eres, sino que todo el camino!
lunes, 9 de enero de 2012
2012
Salut, j'suis de retour des congés, et j's8 très en forme parce que j'ai passé la plus grande partie de mon temps libre à faire du Sport et rien que du Sport et j'en suis content, rien de plus, et vous, qu'avez -vous fait pendant ces deux semaines de congés que vous avez eu????????, j'espère que vous vous soyiez bien amusés!!!!, quelqu'en soit la manière, dites le moi jajaajajaj, j'suis avec vous.
A bientôt.................................
Bonne et Heureuse année 2012 à tous.
A bientôt.................................
Bonne et Heureuse année 2012 à tous.
lunes, 19 de diciembre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)